Dashuria e parë i ngjan borës së parë, rrallë ndonjëherë mbetet. Finlandeze. • • Barra e madhe mund për deve, dashuria e madhe mund për zemër. Mongoleze • • Dhuratë e mirë nga i dashuri është edhe një tufë bari. Azerbejxhane • • Dashuria as nuk mundet të blihet, as nuk mundet të shitet. Çmimi i vetëm i dashurisë është dashuria. Angleze • • Dashuria është e verbër, por shihet prej së largu. Italiane • • Vetëm dashuria mund ta ndërtojë brenda një nate Murin Kinez. Koreane • • Jeta pa dashuri është si viti pa pranverë. Suedeze • • Me atë që duhemi, tallemi më së shumti. Franceze • • Çdo ndarje është një pjesë e vogël e vdekjes. Fmnceze • • Bukuria për një herë, dituria për gjithë herë. Shqipe • • Bukuria është si lulja kur lulëzon, por shpejt vyshket. Italiane • • Bukuria është premtim i fatit. Stendali • • Të bukura janë vetëm ato gjëra, që nuk na interesojnë. Uajldi • • Ishte e bukur si gruaja e huaj. Morandi • • Ari është i bukur, por bukuria ia tajkalon. Masingjeri • • Bukuria e vërtetë, si dhe mençuria e vërtetë është shumë e thjeshtë dhe e kuptueshme për të gjithë. Gorki • • Bukuria është diç shtazarake nëse nuk përshkohet edhe me mençuri. Demokriti • • Bukuria frenon çdo zemërim. Gëte • • Në gjumë dhe në errësirë çdo gjë është e bukur. Vidmari • • Bukuria e tërheq vjedhësin më tepër se ari. Shekspiri • • Gruaja e bukur e vera e ëmbël, farmak për zemër. Shqipe • • Bukuria është burimi i të gjitha dashurive dhe fatkeqësive të mëdha. Lakorderi • • Vetëm e vërteta është e bukur. Dekarti • • Bukuria është letra që i rekomandohet zemrës. Shopenhaueri • • Qeni për qenin është më i bukuri, ashtu si njeriu për njeriun. Epiharmi • • Të bukurit janë të bukur vetëm pse janë të rrethuar nga të shëmtuarit. Shezali • • Mbretëresha e vetme e vërtetë është bukuria e gruas: sundon posa të paraqitet. Shileri • • Nuk është e bukur ajo që është e bukur, por e bukur është ajo që ju pëlqen. Italiane • • Bukuria është burim i pashtershëm i gëzimit për atë njeri që di ta gjejë këtë burim. Kareli • • Të bukurve çdo gjë u falet. Boigny • • Bukuria gjithmonë u sjell femrave dhe meshkujve më shumë dhembje se sa gëzim. Tomazeu • • Dashuria e parë është më e ëmbël se mjalti i bletëve. Dctgestane • • Dashuritë e para janë si dhëmbët e parë: dalin pa dhembje dhe ua lëshojnë vendin të tjerëve. Dyma i Ri • • Dashuria e parë është shumë e madhe dhe njëkohësisht shumë e vogël. Hygo • • Nga të gjithë budallallëqet që bën një vajzë, më i madhi është dashuria e saj e parë. Kocebu • • Njeriu ka shumë dashuri të mëdha e të vogla në jetë, por ka vetëm një dashuri të parë. Dostojevski • • Në dashurinë e parë gruaja do dashnorin, në të tjerat do dashurinë. La Roshfitko • Ai që të detyron të qash, ai edhe të do. Shqipe • • Dashuria është kripa e jetës, jeta pa dashuri s'ka asnjë shije. S.Frashëri • • Kur njeriu e ka zemrën plot me dashuri, shpirti i ushqehet me shpresa. P.Vasa • • -Pse dashuron? -Që të lirohem prej një pjese tjetër të dhembjes që s'e shterr puna krijuese dhe që të frymëzohem për punë. Qosja • • Dashuria dyshon dhe beson me të njëjtën forcë. Xoxa • • Të dashurosh do të thotë të robërohesh nga vetvetja. Spasse • • Kush nuk mund të tregojë sa dashuron, ka njohur vetëm një dashuri të dobët. Petrarka • • Dashuria është iluzion. Uajldi • • Mësoni, mësoni, mësoni dhe do të bëheni të arsimuar; dashuroni, dashuroni, dashuroni dhe do të bëheni të mëdhenj. Tomaseu • • Në dashuri nuk është rritur askush. Eemarku • • Dashuria dhe fati ndërlidhen kështu që k'ush është imun në dashuri, imun është edhe në fat. Sheli • • Kush dashuron nuk guxon të flasë për viktima. Bjernsoni • • Në qoftë se askush nuk na do, atëhere as veten tonë nuk e duam. De Stali • • Në dashuri është e mundur të falësh shumëçka, por jo edhe të harrosh. Shamfori • • Dashuria ka dy përcjellës: të mirën dhe durimin. Aligieri • • Dashuria ushqehet me shpresë. Lao Ce • • Dashuria është si ngarja e automobilit: starton ngadalë, vozit shpejt, por frenon vetëm kur është, shumë 5 vonë. Sagani • • Kush ndalet të mendohet për dashuri, nuk dashuron më. Kocebu • • Dashuria bën çudira çdo ditë: ajo dobëson të fuqishmin, forcon të dobëtin, nga i mençuri bën budallain, i nga budallai të mençurin, favorizon pasionet dhe zhduk arsyen. Me një fjalë, i përmbys gjërat. Polaku • • Të jesh i dashuruar do të thotë më tepër se të jesh i pasur, sepse do të thotë të jesh i lumtur. Tileri • • Kam lexuar diku se dashuria është kapitulli i parë në librin e madh të mosmirënjohjes. Sandi • • Dashuria është çështje e ndjenjave e jo e dëshirave. Nuk mund të dashuroj pse dua, e më së paku pse duhet, andaj dashuria e obliguar është e marrë. Kanti • • Dashuria fitohet me dashuri. Spanjolle • • O zot, kur të vdes, ruaje në qetësinë tënde vetëm një fjalë për mua:"Kam dashuruar". Tagora • • Dashuria çdoherë është fillimi i dijes, siç është zjarri fillimi i dritës. Lagerlefi • • Derisa dashuria është e verbër, s'ka arsye për ndarje. Z.Lençi • • Dashuria është ndoshta i vetmi shikim i përkryer që mund ta hedhim në amshim. Hajsi • • Gjendja e dashurisë si duket është e vetmja gjendje normale e shpirtit të njeriut. Çehovi • • Të dua më shumë se dje, e më pak se nesër. Zheraldi • • Kam pirë që t'ju harroj. Por për fat të keq, kur jam dehur, ju kam parë dyfish. Ashardi • • Dashuria është një lindje e re. Gjermane • • Dashuria është pëlhurë që thuri natyra, e fantazia e zbukuroi me qëndisje. Volteri • • S'është i mirë gardhi me ristela, as dashuria në fqinjësi të mirë; i mirë është gardhi me dërrasa dhe dashuria në largësi. Rumune • • Sa më shumë gjykohet, aq më pak dashurohet. Shamfori • • Atje ku ka më shumë dashuri, atje edhe dhembja është më e madhe. Qosja • • Për dashnorin s'ka gjë më të ëmbël se lotët kur fshi-hen në duart e së dashurës. S.Frashëri • • S'ka diell pa dritë, as njeri pa dashuri. Gëte • • Mundet ndonjëherë të harrohet çka është dashuria? Ruso • • Dashuria është një ngjarje botërore, por private. Polgari • • Të ndahesh vetëm pse më nuk e do është budallallëk, njësoj si të martohesh me dikë vetëm pse e do. Gabori • • Dashuria është përmbajtja e vetme e gjërave në këtë kohë të pakuptimtë. Habe • • Kur njeriu dashuron, dëshiron të bëj diçka, prandaj dëshiron të sakrifikojë, dëshiron të shërbejë. Heminguei • • Dashuria është si rrobat: kënaqësi është kur i ndërron shpesh. Fleçeri • • Ta kërkosh me arsye rrugën tek dashuria, është njësoj si të kërkosh diellin me qiri. Rumi • • Në qoftë se dashuron, askush nuk mund të të bëj gjë. Kieopatra • • Miqësia dhe dashuria janë dy lule në një rrënjë. Vetëm se dashuria ka disa petale më shumë. Klopshtoku • • Ku sundon dashuria nuk ka as të mëdhenj as të vegjël. Japoneze • • Në qoftë se miqësia nuk përmban dashuri, dashuria përmban miqësi. De Kosteri • • Dashuria është e amshuar deri sa zgjat. Renie • • Ikja është fitoria e vetme në dashuri. Bonaparti • • Dashuria është më e vjetra, më e reja, e vetmja ngjarje botërore. Rikerti • • Të dashurosh nuk do të thotë të jesh i lumtur, do të thotë të zgjedhësh vuajtjen tënde. Gogoli • • Dashuria është shpesh rezultat i kurorëzimit Molieri • • I frikohemi vetëm atij që e duam. Tolstoi • • Dashuria është si sëmundja infektuese: sa më tepër njeriu frikësohet aq më tepër e pëson. Dekobra • • Dashuria lind nga besimi, jeton nga shpresa por vdes nga mëshira. Monteskie • • Dashuria është si supa: lugët e para janë shumë të nxehta, të fundit shuraë të ftohta. Manjani • • Dashuritë e mëdha janë të rralla, siç janë të rralla veprat e mëdha. Adleri • • Kur ndonjë dashurie i vjen fundi, të dobëtit kukasin dhe menjëherë gjejnë dashnore të reja, kurse të mençurit me kohë i kanë pasur të rezervuara. Uajldi • • Tragjedia e madhe e jetës nuk është se njerëzit vdesin, por se pushojnë së dashuruari. Momi • • Dashuria nuk ka vite. Ajo lind çdoherë. Paskali • • Kush vjen për mirë troket në derë; kush dashuron, derën e gjen të hapur. Tagora • • Ngrije urën e dashurisë deri në diell, vetëm ajo na lidh me jetën, vetëm ajo na lidh me njerëzit. A.Podrimja • • Dashuria i ka ligjet e veta të zhvillimit, stinët e veta jetësore si lulja , jeta e njeriut. Ajo ka pranverën e hershme, verën e nxehtë dhe, pas tyre, vjeshtën e cila për disa është e nxehtë, e ndritshme dhe frutdhënëse, ndërsa për disa të tjerë e ftohtë, e zymtë dhe e mjerë. Bjelinski